Mazedonische traditionelle Architektur

Präsentation zum Thema ,,Mazedonische traditionelle Architektur"

Mazedonien verfügt über ein großes kulturelles Erbe, das durch traditionelle Gerichte, Volkstrachten, Tänze, Architektur und mehr vermittelt wird. Heute werde ich über traditionelle mazedonische Architektur sprechen.

_______________________

Македонија има големо културно наследство пренесено преку традиционални јадења, народни носии, ора, архитектура и друго. Денеска ќе зборувам за традиционалната македонска архитектура.

Nach der antiken Architektur wird die intensive Bautätigkeit in der Periode von Byzanti bemerkt, als der Aufbau von St. Sofia in Constantinople die Kriterien im ganzen plac unter der Überlegenheit der Orthodoxen Kirche gegründet hat. In der Periode des Osmanischen Reichs war der Einfluss der Islamarchitektur dominierend, dessen Zeuge zahlreiche Gegenstände von dieser Periode sind: Türkischer Kurort, Moscheen, Derwischhütte, bezisten (bedeckter Basar), Basare. Im 20. Jahrhundert ist Mazedonien den Tendenzen der zeitgenössischen Architektur gefolgt.

________________________

Според античката архитектура, интензивната градежна активност е забележана во византискиот период, кога со изградбата на Света Софија во Константинопол се утврдени критериумите низ целиот простор под надмоќ на православната црква. Во периодот на Отоманската империја доминира влијанието на исламската архитектура, за што сведочат бројни предмети од овој период: турски бањи, џамии, дервишки колиби, безистен (покриена чаршија), чаршии. Во 20 век Македонија ги следи трендовите на современата архитектура.

Die Nachteile bestehen darin, dass unsere mazedonische Architektur bei Touristen nicht ausreichend beworben wird und dass einige bedeutende Gebäude nicht geschützt sind und auseinanderfallen.

_______________________

Недостатоците се што нашата македонска архитектура не е доволно промовирана пред туристите и што некои значајни објекти не се заштитени и се распаѓаат.

Kirche der Heiligen Sophia, Ohrid

Kloster Osogovo

                                             

St. Johannes von Bigor Kloster