Ein Tag im Park - Еден ден во парк

Ein Tag im Park (eine Geschichte im Präteritum)

Es war ein sonniger Samstagmorgen. Lisa wachte früh auf und beschloss, den Tag im Park zu verbringen. Sie zog sich schnell an, packte einen kleinen Snack ein und machte sich auf den Weg. Im Park angekommen, sah Lisa viele Menschen, die die Natur genossen. Kinder spielten auf dem Spielplatz, ältere Menschen saßen auf den Bänken und genossen die frische Luft. Lisa fand eine freie Bank und setzte sich, um die Atmosphäre zu genießen. Plötzlich hörte sie fröhliches Kinderlachen. Sie drehte sich um und sah eine Gruppe Kinder, die Seifenblasen machten. Die bunten Blasen schwebten durch die Luft und zauberten ein Lächeln auf Lisas Gesicht. Sie beschloss, sich ihnen anzuschließen. Die Kinder begrüßten Lisa herzlich und boten ihr an, ebenfalls Seifenblasen zu machen. Lisa nahm dankend an und versuchte ihr Glück. Nach ein paar Versuchen hatte sie den Dreh raus und die Seifenblasen flogen in die Luft. Die Kinder klatschten begeistert. Nach dem Seifenblasen-Spaß setzte sich Lisa wieder auf ihre Bank. Plötzlich hörte sie Musik. Eine Band spielte im Park, und die Menschen begannen zu tanzen. Lisa fand die Musik mitreißend und tanzte ebenfalls mit. Es fühlte sich an, als ob der ganze Park eine große Tanzfläche wäre.Der Tag verging wie im Flug, und die Sonne neigte sich langsam dem Horizont entgegen. Lisa genoss jeden Moment im Park und fühlte sich glücklich und zufrieden. Bevor sie nach Hause ging, machte sie noch einen Spaziergang durch die blühenden Blumenbeete und genoss die Ruhe.Zuhause angekommen, dachte Lisa an diesen schönen Tag im Park zurück. Es war einfach wunderbar, wie die Menschen miteinander lachten, spielten und tanzten. Sie freute sich schon auf das nächste Wochenende, wenn sie wieder Zeit im Park verbringen konnte. Das war Lisas besonderer Tag im Park, an dem sie viele fröhliche Momente erlebte. 

// Еден ден во парк (приказна во минато време)

Било сончево саботно утро. Лиза се разбудила рано и решила да го помине денот во парк. Таа брзо се облекла, спакувала мала закуска и тргна на пат. Пристигнувајќи во паркот, Лиза видела многу луѓе како уживаат во природата. Децата играле на игралиштето, постарите луѓе седеле на клупите и уживале во свежиот воздух. Лиза нашла празна клупа и седнала да ужива во атмосферата. Одеднаш слушнала радосна смеа на децата.

Таа се свртела и видела група деца како дуваат меурчиња. Шарените меурчиња лебделе низ воздухот и ја насмеајале Лиза. Таа решила да им се придружи. Децата срдечно ја поздравиле Лиза и ѝ понудиле да направат меурчиња од сапуница и за неа. Лиза со благодарност прифатила и си ја испробала среќата. По неколку обиди, таа успеала и меурчињата полетале во воздухот. Децата ракоплескале со ентузијазам. По забавата со меурчиња, Лиза повторно седнала на својата клупа. Одеднаш слушнала музика. Бенд свирел во паркот и луѓето почнале да играат. На Лиза и се видело дека музиката е возбудлива и таа исто така танцувала. Се чинело дека целиот парк е еден голем подиум за танцување. Лиза уживала во секој момент во паркот и се чувствувала среќна и задоволна.

Пред да замине дома, се прошетала низ расцутените цветни леи и уживала во мирот и тишината. Кога се вратила дома, Лиза се навратила на тој убав ден во паркот. Било едноставно прекрасно како луѓето се смееле, играле и танцувале заедно.

Веќе со нетрпение го очекувала следниот викенд кога ќе можела повторно да помине време во парк. Ова бил посебен ден на Лиза во паркот, каде што доживеала многу среќни моменти. //